1375694_638455292852209_1017986564_n

戰場上盡是冷冰冰的面孔,不過冷酷背後,人們最渴望的還是心中的一絲溫暖。以下一個阿富汗士兵與流浪貓的相遇故事,過程也許簡單、老土,但卻是最真摰的。「我想牠跟我安全回家」,士兵如是說。

(翻譯自阿富汗美軍)

我駐守在阿富汗Sharana美軍基地6個月,初到步時,我留意到一隻小貓躲在營地陰暗一角,牠似乎很怕人。我嘗試把食物放在門外,第二天便會被吃光。這情況維持了好幾個月,直至一天,我忘了把營房的大門關好,牠竟然大刺刺的走了進來。那一刻,我便知道我們已經緊緊連繫在一起。

996621_638455296185542_2101141795_n

我們都叫牠mousetrap,但牠似乎對外界相當敏感,神出鬼沒的; 不過自從那一天,mousertrap便不時在我們的工作地方出沒,尤其是煮食的地方。儘管身處的阿富汗是多麼的混亂,戰亂、槍火每天都在身邊劃過,但每次看到mousetrap,我們的面上便重新掛上笑容,那是一種「家」的感覺。我開始擔心,我一定捨不得離牠而去。
15974_638455399518865_1663737863_n
這一天總會來臨,我們開始要執拾包袱。士兵們也要把營地的木建築物拆除,那都是mousetrap平日躲藏的地方。沒有了這些瓦遮頭,mousetrap消失了好幾天。我想,也許牠已離開了這裡。直至收拾行裝的那天,我轉頭一看,mousetrap再次出現了! 神奇的是,牠就坐在我的背囊上,靜靜的與我對望,我知道牠一定是想跟說些甚麼,我決定要把牠安全帶回家。
543950_638455356185536_1575606919_n
起行的一天愈來愈近,我要盡快想一個可行的辦法,幸好及時找到Nowzad,一個專門協助阿富汗流浪動物的組織,於是我帶同mousetrap坐了100公里的士,暫時把牠安頓在那裡。無論如何,我也要把這隻小傢伙送回我位於印弟安納的家,那裡將會有另外3隻貓兄弟(Rufus,Snapper and Nike)迎接牠,mousetrap將不用再為生活煩惱。
1231660_638455369518868_617606124_n
對雪櫃相當感興趣的mousetrap
1236900_638455286185543_1805173302_n
Nowad 是一個非牟利慈善組織,主要協助阿富汗的流浪動物,大家可以訂閱他們的Facebook. Nowzad也為mousetrap設立了籌款活動,所得善款將會用於協助申請mousetrap移居美國。
via Nowad

 

The following two tabs change content below.
Rambo爸

Rambo爸

兩隻貓的爸爸、地球的孩子。
Rambo爸

Latest posts by Rambo爸 (see all)

Tagged with →  
Share →

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *